お誕生日おめでとう(生日快乐)

•小野贤章x石川由依

•圈地自萌,请勿上升真人

•Yui生日快乐呀


点开图片,放大。

贤章从左到右一个一个地仔细识别着那些说生不生,说熟不熟的面孔。

……还有一个满脸笑意的陌生男性。

贤章动了动手指,看着评论区清一色的“生日快乐”以及“石川桑的先生好帅”,狠狠地摁灭了屏幕。

上一次像这群人一样围在由依身边笑容灿烂地为她庆生,还是在剧团时期的事情吧…

他还记得的,由依的16岁生日时,恰好是舞台剧《秘密的花园》封闭彩排期间。托由依的福,全员放了半天的假,还体会到了一把平时不会有的快乐。

印象里,当时有不少早就过了他们年龄的游戏,跟着更小的弟弟妹妹一起玩却兴致勃勃。

还有在落地窗前,两个人有一搭没一搭地畅谈着。

那是贤章见过的,由依在他面前露出过的最阳光的笑容了。

那是两个人真正的自己最后的邂逅了吧。

再也没有过坐在那里,坦诚地说说心事的机会了。

啊,不好,有点怀念了。

贤章握着手机的手指紧了紧。

后来再合作,再见面,都显得生疏了许多。


贤章想,他是最没有资格指手画脚的一方。

还在推特说着如果遇见喜欢的女孩子,一定要主动出击这样的话,其实根本就从来没有鼓起过那样的勇气。

再后来,想要回头的时候,却发现已经没办法挽回了。

是他先一步踏上人生的新阶段的。

是他想要用忘记来弥补心底的痛楚。


在街上漫无目的地游荡,感受着五月最后的夜晚的凉风。

心口好痛。


连一句“生日快乐”都不知道该如何出口,不加修饰的字符又会显得太没人情。

贤章忍不住又点开手机。

点开由依的头像。

私信。

屏幕又定格在私信的输入界面。

“生日快乐”

删掉。重写。

“生日快乐!!”

还是很冷漠。删掉。重写。

“生日快乐🌹🌹”

被她先生看见了会不会不太好。删掉。重写。

……

最后像是终于妥协,贤章走到路边的便利店里,买下一支笔和一本便签。

一笔一划地开始书写。

“お誕生日おめでとう,ゆい。

 そして

 ありがとう。”

最后的落款是当年剧团里两个人总喜欢在剧本扉页标注的特地设计的图标。

其实还是很冷漠。

可是够了吧。

对于永远不会寄达的祝福来说,已经够了吧。

贤章把那一页撕下,贴在了便利店的留言墙上,想了想,又撕下一页空白的,盖在了它的上面。

由依,现在是晚上十点钟了。

你33岁的这一天只剩下2个小时了。

请一定要快乐。

在生日的这一天要快乐。

在不过生日的日子里,

也请一定要快乐哦。



…………

莉子不知道怎么就突然想起了剧团里度过的由依的16岁生日,笑眯眯地跟大家聊着当时那些有趣的游戏。

由依猛地站起身,微笑着说下楼去买瓶水,实则与落荒而逃没什么两样。

她以为她早就放下了。

由依站在冷饮柜前挑挑拣拣,思绪却完全飘摇在外。

曾经最快乐的那次生日会上那一声声银铃般的笑声在记忆中仍是如此清晰,又显得格外刺耳。

别想了。

没用的。

况且现在已经足够幸福了。

他也一样。

走到收银台前,结账。

由依习惯性地看看左手边的留言墙上新增的便条,轻轻笑了笑。

上面写满了对未来的期待。

……

那张空白的便签纸真的很有违和感。

真的只是一种直觉,由依轻轻掀开它。

当即就愣住了。

这么多年,他的节目她一期也没有落下过,他出演的番剧她总是循环播放。

她记得他的字迹。

那张便签上的三行文字亦如他在节目上细细斟酌出的每个字符。

还有独属于他们的记号。

眼泪近乎夺眶而出。

不好意思。由依抱歉地跟收银员说,请稍等一下。

说罢从口袋里掏出一直中性笔。

“私も”

落笔。

短短两个字,承载了太多太多。

可是已经够了。

由依知道,她的心意早就顺着微风被吹向想要告知的人。



后悔没有什么用处。

现在再做什么也都是于事无补。

只能幸福地活下去。

即使幸福里并无对方的身影。

可他们永远是对方记忆中不可或缺的一部分。

而且

——是最美的那一部分。


----------------------------


--注:

贤章便签的内容——

生日快乐

另外

谢谢你


由依便签的内容——

我也是



感觉翻译出来就没那么有感觉了,所以就写了原文

贤由真的第一次让我体会到了什么叫做be美学

好美

也真的好悲伤

也不知道我的想法有没有传达出来(好吧我是冷圈单机人,根本没人哈哈)



评论
热度 ( 1 )
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据